Federal judge awards $4 million over neo-Nazi website